Traduci tedesco arabo منتخب بالاقتراع

Risultati Correlati

• die Stimmabgabe (n.)
  اِقْتِراعٌ
  altro ...
• die Wahlberechtigung (n.) , {pol.}
  حَقّ الاقْتِرَاعِ {سياسة}
  altro ...
• die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
  اِقْتِراعٌ
  altro ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {pol.}
  اِقْتِراعٌ {سياسة}
  altro ...
• die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
  اِقْتِراعٌ [ج. اقتراعات]
  altro ...
• der Wahlgang (n.) , [pl. Wahlgänge] , {pol.}
  اِقْتِراعٌ [ج. اقتراعات] ، {سياسة}
  altro ...
• der Losentscheid (n.)
  اِقْتِراعٌ [ج. اقتراعات]
  altro ...
• das Wahllokal (n.) , {pol.}
  محل اقتراع {سياسة}
  altro ...
• eingeschränktes Wahlrecht
  حق الاقتراع المقيد
  altro ...
• die Wahlkabine (n.) , {pol.}
  غرفة الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• das Referendum (n.) , {pol.}
  اقتراع عام {سياسة}
  altro ...
• die geheime Abstimmung {pol.}
  الاقتراع السرى {سياسة}
  altro ...
• der Stimmzettel (n.) , {pol.}
  بطاقة اقتراع {سياسة}
  altro ...
• die Briefwahl (n.)
  اقتراع بريدي
  altro ...
• das Dreiklassenwahlrecht (n.)
  اقتراع متعدد
  altro ...
• das Vertrauensvotum (n.) , {pol.}
  اقتراع بالثقة {سياسة}
  altro ...
• die Wahllokale (n.) , [pl. Wahllokale] , {pol.}
  مراكز الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• der Stimmzettel (n.) , {pol.}
  ورقة اقتراع {سياسة}
  altro ...
• das Wahlgeheimnis (n.) , {pol.}
  اقتراع سري {سياسة}
  altro ...
• die Wahlkarte (n.) , {econ.}
  بطاقة الاقتراع {اقتصاد}
  altro ...
• das Frauenstimmrecht (n.) , {pol.}
  حق المرأة في الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• die Wahlurne (n.) , [pl. Wahlurnen] , {pol.}
  صندوق الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• die Wahlurne (n.) , [pl. Wahlurnen] , {pol.}
  صندوق اقتراع {سياسة}
  altro ...
• die Abstimmungsmodalitäten (n.) , {Pl.}, {pol.}
  آليات الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• der Briefwahl-Freiumschlag (n.)
  مظروف الاقتراع البريدي
  altro ...
• das Zensuswahlrecht (n.)
  حق اقتراع مالك المنزل
  altro ...
• der Stimmzettelumschlag (n.) , {pol.}
  ظرف ورقة الاقتراع {سياسة}
  altro ...
• die Wahltagsbefragung (n.) , {pol.}
  مسح اقتراع الناخبين {سياسة}
  altro ...
• die Briefwahl-Freiumschläge (n.) , Pl.
  مظاريف الاقتراع البريدي
  altro ...
• das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
  اقتراع بسحب الثقة {سياسة}
  altro ...

esempi

• Das erleichtert zwar die Entscheidung der Wähler, den gewünschten Kandidaten mit den entsprechenden Symbolen in der vier- bis sechsseitigen Wahlbroschüre zu finden.
  هذا ما سيسهل من جهة الاقتراع للمنتخِبين، وسييسر اختيارهم لمرشحيهم المفضلين، وإيجاد رموزهم على أوراق الاقتراع المكونة من أربع إلى ست صفحات.
• Der Prozess von Bonn begründete das Prinzip demokratischer Rechenschaft, gab Afghanistan seinen ersten direkt gewählten Präsidenten und eine neue Verfassung, die – nach engagierter Debatte und unter echten Kompromissen verabschiedet – eine legitime Zentralregierung hervorbrachte.
  فقد أرست عملية بون مبدأ المسئولية الديمقراطية، وأعطتأفغانستان أول رئيس منتخب بطريقة الاقتراع المباشر في تاريخها، وقدمتلها دستوراً جديداً ـ جاءت الموافقة عليه بعد حوار أصيل وحلول وسط ـأدى إلى تأسيس حكومة مركزية شرعية.